Grenzgang
Biedenkopf
MAPS
Jerry
Nelson, 2016
bottom, links
Here is the overview map, and a closeup map of the routes departing from,
and
returning to, the town center.
Click either map to enlarge.
On many browsers, you can then take the big, HiDef image up & down
to any size you want with CNTRL- and CNTRL+ keys.
The map below, adapted from the Hinterländer Anzeige newspaper's Aug 2012
Supplement, shows street names, parking lots, and I have added the
marching routes.
Click either map to enlarge.
Tabellarische Übersicht, die einzelnen Wegabschnitte
|
Weg zur Grenze
|
bis
Früh-
stücks-
platz
|
bis
Grenz-
ende
|
zurück
zum
Markt-
platz
|
Warum
alles
Weh
tut:
|
1.Tag
|
4.0
|
3.79
|
4.34
|
3.3
|
15.43
|
2.Tag
|
5.5
|
2.46
|
4.05
|
2.5
|
14.51
|
3.Tag
|
2.8
|
4.96
|
5.57
|
2.8
|
16.13
|
|
|
|
|
|
46.07 km
x0.62 = 28.56 miles
|
The routes are scenic. As much as possible, every day brings fresh
views. Even when you return later to the place you left off a day
or two previously, a different route is taken out to the forest
boundary. Thus, distances out to the border or back again are never the
same, even if the "left off" and "started again later" places are
nominally the same.
Local artist August Eberspächer.
This pen-and-ink sketch, complete with hand-drawn masthead headline,
kicked off the local paper's Grenzgang Supplement for 1956.
August Eberspächer, 1957
This is Page 2: Maps for Grenzgang in Biedenkopf
top of this page
return to bottom of main page & all the links ("Table of Contents")
go to Page 3: Old Photos - The 1956 Grenzgang in Biedenkopf, Germany
Liebe Leute! Bitte an jerry-va at speakeasy dot net Korrektur u. Verbesserungen schreiben.
Kann jemand irgend welche Teil übersetzen? Ich könnte es
vollziehen, hätte ich von anderen den Anstoß. Beihilfe kann nur
an bessere, ausgebreitete Redewendung, Ausdrücke, Wortschatz hinführen.
Danke.
Rev 13Aug2016